Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
 
№661



Боевая машина кавалерии армии США «Соmbat Саг Т1».
Аrmored vehicle оf а саvаlerу (US army). 
No.661




Американський винахідник Джон Уолтер Крісті розробив наприкінці 20-х-на початку 30-х років кілька революційних конструкцій танків, в яких зумів вперше в світі втілити ідею поєднання рухливості, вогневої міці і захищеності. До цього списку його винаходів відноситься і бойова машина «Соmbat Саг Т1», 4 шт. яких були закуплені армією США для своєї кавалерії. Конструкція являла собою колісно-гусеничну машину (8 обтягнутих резиною катків) з довгим, вузьким протикульним корпусом, зверху якого встановлювалася поворотна башта з озброєнням (спарена кулеметна установка 7.62 мм і 12.7 мм). Потужний двигун і оригінальна пружинна підвіска забезпечували бойовій машині велику швидкість, високу прохідність і маневреність. Надалі, високі характеристики цих машин були оцінені і використані в аналогічних конструкціях бронетехніки ряду таких країн, як СРСР, Польща, Англія.

 

American inventor John Walter Christie in the late 20's and early 30's had engineered several revolutionary tank designs, in which has managed to embody idea of the combination of mobility, firepower and protection for the first time in the world. To this list of his works, combat vehicle "T1 Combat Car", 4 samples of which were purchased by the U.S. army for its cavalry belongs. The design represented a wheeled-tracked machine (8 rubberized rollers) with long, narrow bullet-proof hull, on the top of which was mounted rotary turret armed with 7.62 mm and 12.7 mm twin machine-guns. A powerful engine and original spring suspension have provided to the fighting machine high speed, high possibility and maneuverability. Further, high characteristics of these machines were evaluated and used in similar designs of the armored vehicles of a number of countries such as USSR, Poland, England.

 

US-amerikanischer Erfinder Walter J. Christie in den späten 20er und frühen 30er Jahren mehrere revolutionäre  Design des Tanks, die in der Lage war, zum ersten Mal in der Welt, um die Idee einer Kombination aus Mobilität, Feuerkraft und Schutz zu implementieren entwickelt. Zu dieser Liste seiner Werke, und Kampfmaschine «Kampf Auto TI», 4 Stk. die durch die US-Armee für seine Kavallerie gekauft wurden. Das Design war ein Rad-Kettenfahrzeug (8 gummierten Rollen) mit einem langen, schmalen Kugel Körper, der auf der Spitze eines Turms mit Schwenkarmen (Zwillingsmaschinengewehr 7,62 mm und 12,7 mm) installiert ist. Der kraftvolle Motor und die ursprüngliche  Federdümpfung  sorgt Kampffahrzeug mit hoher Geschwindigkeit, hoher Durchsatz und Flexibilität. In Zukunft wird die hohe Leistung dieser Maschinen wurden ausgewertet und in einer Reihe von gepanzerten Fahrzeugen ähnlicher Konstruktionen in Ländern wie der Sowjetunion, Polen, England eingesetzt.

 

Американский изобретатель Джон Уолтер Кристи разработал в конце 20-х и начале 30-х годов несколько революционных конструкций танков, в которых сумел, впервые в мире воплотить идею сочетания подвижности, огневой мощи и защищенности. К этому списку его творений, относится и боевая машина «Соmbat  Саг Т1», 4 шт. которых были закуплены армией США для своей кавалерии. Конструкция представляла собой колесно-гусеничную машину (8 обрезиненных катков) с длинным, узким противопульным корпусом, сверху которого устанавливалась поворотная башня с вооружением (спаренная пулеметная установка 7.62мм и 12.7мм). Мощный двигатель и оригинальная пружинная подвеска обеспечивали боевой машине большую скорость, высокую проходимость и маневренность. В дальнейшем, высокие характеристики этих машин были оценены и использованы в аналогичных конструкциях бронетехники ряда таких стран, как: СССР, Польша, Англия.

МОНТАЖНА СХЕМА

I ASSEMBLY

УВАГА - Прочитати обов'язково!

 Пильно вивчіть інструкцію для складання моделі перед початком роботи. Деталі з рамок вирізати за допомогою гострого ножа або кусачок. Номера деталей позначені цифрами та малими латинськими літерами: 1,2,3...У дужках вказано номери симетричних деталей. Рамка, в якій знаходиться деталь, позначена великою латинською літерою: А, В, С... Для деталей, які необхідно фарбувати перед складанням, вказано кольори фарби: (А), (В), (С)... Порядок з'єднання деталей позначений цифрами :1|, 2|,3|... З'єднувати деталі за допомогою клею Рlastіс СЕМЕІМТ.

 ATTENTION - Useful advice!

 Read the instructions carefully prior to assembly. Remove parts from frame with a sharp knife or a pair of scissors and trim away excess plastic. Do not pull off parts. Numbers of parts are marked figures and small letters: 1,2,3... Frames, in wich the part is situated, are marked by capital letters: A, B, C... For parts, wich should be painted before mounting, are given colours of paint: (A),(b),(C) ... The parts assembling sequence is marked figures : 1|,2 |,3... Use plastic cement ONLY. rag.

 

 

ACHTUNG - Ein nьtzlicher Rat!

Vor der Montage die Zeichnung aufmerksam studieren. Die einzelnen Montageteile mit einem Messer oder einer Schere vom Spritzling  sorf älling  entfernen. Numern der Einzelteile sind als Ziffer und kleiner Lateinbuchstaben angegeben: 1,2,3...In den Klammern werden die Nummern von symmetrischen Einzelteilen angegeben. Der Rahmen, in welchem sich der Einzelteil befin det, wird als grosser  Lateinbuchstabe  angegebene: A, B, C... Für die Einzelteile, die vor der Montage zufarben sind, wird die Farbe des Farbstoffs angegeben:(A)(B)(C)... Die Reihenfolge der Montage wird als Ziffer angegeben:1],2] ,3]... Bitte nur Plastikklebstoff verwenden.   

 ВНИМАНИЕ - Прочитать обязательно!

 Внимательно изучите инструкцию по сборке модели перед началом работы. Детали из рамок вырезать при помощи острого ножа или кусачек. Номера деталей указаны цифрами и малыми латинскими буквами: 1,2,3... В скобках указаны номера симметричных деталей. Рамка, в которой расположена деталь, указана заглавной латинской буквой: А, В, C... Для деталей, которые необходимо красить перед монтажем, указан цвет краски  (A), (В),(C)... Порядок монтажа деталей указан цифрами:1, 2,3 ... Клеить детали при помощи клея Р1astiс СЕМЕNТ.